If you don’t have PDF editing software like Adobe Acrobat Pro, you can still easily create fillable forms using Microsoft Word. Avita recently used this feature to create internal forms for the counseling department.
Follow these instructions from Microsoft to create your form or watch this video from a guy on YouTube.